Cette journée du 17 décembre s’annonçait prometteuse. Sous le soleil radieux de Lorraine, comme un présage d’une magie qui allait inévitablement s’opérer, Najwan Darwish, surpris par ce temps soudainement clément, s’est dirigé vers le lycée Chopin afin d’y rencontrer des lycéens de la section arabe, pour un temps d’échange et un atelier d’écriture. Sous l’œil bienveillant du professeur d’arabe, M. Jahid Boukarine, plus de 20 lycéens de différents pays (Syrie, Jordanie, Irak, Liban, Maroc, Algérie, Tunisie, Ethiopie et Tchétchénie), n’ont pas hésité, parfois timidement, à poser des questions en arabe. Pour certains l’exercice était facile, mais pour d’autres il l’était moins car ils débutent dans l’apprentissage de cette langue. Les questions ont porté sur son parcours, ses inspirations, ses voyages, l’impact de la guerre sur lui, ses plats préférés… : un échange très intéressant et interactif.
Après la série des questions réponses, Najwan Darwish a proposé à chacun de se munir d’un carnet et d’un stylo et de se mettre en condition d’écrire dans la langue de son choix, sur l’enfance ou sur un souvenir avec sa grand-mère, dans une forme à choisir soi-même (prose, poésie, journaling, lettre…). A travers cet exercice, le poète voulait montrer que chacun de nous est capable d’écrire. Sur les rythmes d’une belle chanson de Fayrouz, les lycéens et Najwan se sont prêtés au jeu, dans un silence presque religieux. Un des lycéens, « Jad », jeune poète prometteur, nous a lu son poème. À la fin de la rencontre, quelques lycéens ont trainé un peu pour échanger encore avec Najwan et prendre des photos.
